As well as words that have multiple meanings, there are also cultural connotations with certain phrases that can have an adverse effect on the message you're trying to communicate. Similarly, there's the risk that your intended meaning will be lost if you attempt to directly translate from one language to another, as the task is rarely a simple case of swapping words from the mother tongue into its target equivalent, or vice-versa. Read More
Rosetta Translation Shanghai provides a full range of translation services to companies worldwide. We specialise in translating business and commercial texts to the highest standard.
Rosetta Translation Shanghai, a subsidiary of the Rosetta Group, is a multi-sector translation specialist and has particular expertise in the following fields:
We guarantee a consistently excellent quality of translation by making sure we assign every translation to the most appropriate specialised team of highly qualified translators, proofreaders and editors.
As a Shanghai subsidiary of a leading global translation agency, we understand the high quality requirements of the international business community. Our ISO 9001:2008 certification underlines our emphasis on quality in our translation services.
Combined with our use of translation technology and our extraordinary flexibility as regards client needs, this results in the professional and reliable translation service that our regular customers value.
Translations can be certified to meet your requirements.
We also provide interpreting services in Shanghai and Kunming and throughout China.
For a free instant quote, please contact us at any of our local offices in Shanghai, Kunming, London (Head Office) New York, Paris or Luxembourg.