As well as words that have multiple meanings, there are also cultural connotations with certain phrases that can have an adverse effect on the message you're trying to communicate. Similarly, there's the risk that your intended meaning will be lost if you attempt to directly translate from one language to another, as the task is rarely a simple case of swapping words from the mother tongue into its target equivalent, or vice-versa. Read More
Rosetta Translation (Shanghai) Limited provides high quality English interpreting services in Shanghai. We can provide interpreting between English and Mandarin (Chinese), other Chinese dialects, or between English and other languages, such as Japanese or German.
High quality interpreting
Rosetta prides itself on delivering high quality English interpretation services in Shanghai, and throughout China. While many agencies use inexperienced and poorly qualified Chinese university students, we only use highly qualified professional interpreters.
Experience is also key, both general interpreting experience and subject knowledge. At Rosetta, we match the expected subject area of the meetings or conference that the interpreter is needed for as closely as possible with the linguist’s actual experience and industry expertise.
An international translation company you can trust
Rosetta is the first wholly foreign-owned translation company in Shanghai. We have brought our international expertise to the local Shanghai market, in terms of rigorous staff training and extensive vetting of freelance collaborators. This has helped us to quickly become the main supplier of language services of many foreign-owned companies, because they value our reliability and consistent quality.